发布感言：
咳咳，这里是梦恋星空组长情缘，经过这段时间的消失，我们又回来了，这次给大家带了一款汉化好了的游戏《娇小少女的小夜曲》，这款游戏是2013年发行的一款游戏，经过组员的勤奋的工作和各方面的协调，已经完工，可以正式的发布和大家见面了。
关于游戏的直播录播问题，我这里不做过多强调，毕竟搞了三年不容易，我们就为了把游戏乐趣分享下，总之标题先打对，视频风气正，情节适度就好。
游戏添加kirikiroid模拟器支持，版权依然归原公司【feng】所有，本组译制仅作学习交流之用请勿挪作他用。

中文名: 娇小少女的小夜曲
汉化：梦恋星空汉化组
开发: feng
剧本: 陸奥竜介、柊★たくみ、狩野伊太朗
主题歌作曲: 堀江晶太
主题歌作词: 堀江晶太
主题歌编曲: 堀江晶太
主题歌演出: 佐咲紗花
原画: 鶴崎貴大、へるるん、浅葉ゆう
平台: PC
游戏类型: ADV
游玩人数: 1人
发行日期: 2013-10-25
售价: ￥9,240 (税抜￥8,800)
官方网站: http://hoshikaka.jp/chiisana/
http://chiikano.jp/
SD原画: なちゅらるとん
CG：170913210106507f185bb19d18b440421a463129
JRFO3AKYKQEH4ASKSVSWGHBTXVNK2RXK

游戏介绍：
熟悉的节日熟悉的关系，但少女们相异的相思却在这个夏天谱写出一支支风格迥异的咏叹曲。
继《架向星空之桥》夏日祭后，另一处小镇——住廼江，也迎来了一年一度的节日庆典。
随着酷暑的一步步逼近，响应着呼唤（电视广告），络绎缤纷的人们来到了纳凉胜地住廼江小镇。
在这里的人鱼庆典上，拓海与相继赶来的两名少女相遇了。
二人的到来给拓海家寻常以往的庆典种下了难以忘记的回忆。
性格热情大方举止端庄的大家千金，性格腼腆礼貌体贴的娇小少女，成熟稳重受人尊重的榜样前辈，天真活泼表里如一的青梅竹马，淘气任性喜好妄想的年少后辈，以及喜欢隔岸观火的老妈和女子力十足的同性（？）损友，大家一起随着欢闹都不断的在向着故事的中心汇集，在海边的这所咖啡厅与学校之间上演起了一幕幕青春的话剧。

初夏的焰火下，二人随着气氛将溢出的情意在悄悄扣紧的双手间相互传递。
回过神来的二人露出初食禁果般的羞涩。
平日的生活里，交往之间敞开的心扉和相互的体恤在彼此间筑下坚固的羁绊。
虽情不结的山盟海誓，谊亦不深到旷世刘芳，不过有这份情谊相伴的庆典变得更加热闹非凡。
虽恋不比佳话中悠长，心亦不及奇缘中宽广，但这恋心足以能载下两人浓情热意。这份情谊与恋心交织，却能在酷暑中沁入心脾，就连争执与误会的苦涩也都在其调和下回甘。
若将这份青春配合着气氛和恋慕之意向少年青涩的内心浇灌。少年们这份浓郁却不奢华恋情将伴随着夏日祭的歌舞声，像人民口口相诵的人鱼传说，一定会在这盛夏之后结出甜蜜的果实……

这个夏末的夜空下，有名少女正在小镇中唱响着她和他一起谱写的咏叹曲——

人物介绍：

拥有可爱歌声的人鱼姫!? 片貝 汐音 （かたがい しおね） 个子：小小的　 胸：很小人鱼祭的夜晚，在落海的地方被拓海所救的少女。 在拓海的母亲いさな的挽留下，在拓海的家里居住下来。 性格有些软弱，不过坦率老实，很亲近拓海。 非常善于唱歌。

不完美的冷酷？美人 本须和 茉莉 （もとすわ まつり） 个子：微妙的高　 胸：不错的程度为了和拓海来往而转到这个学园的少女。 对日本的文化・传承很喜欢，为了见人鱼祭而来。 乍看是冷酷的样子，却超喜欢有趣的事物而有行动力。 不过意外的笨拙。最喜欢章鱼烧。

从出生时开始的裸体的交往!?的幼驯染 守谷 水夏 （もりや みずか） 个子：普通　 胸：意外的程度拓海的幼驯染，常常来吃茶店『美人鱼』帮手。 性格阳光而乐于助人，男女之间的人气者，在拓海面前却不像平时那样。 拓海的周围公认的，本人们却不承认的新娘。 稍稍有些小狗一样的性格。

傲傲→（自主规制）的巫女 白里 枫 （しらさと かえで） 个子：很高　 胸：相当有料比拓海高一年级的先辈，游泳部部长。神社的巫女。 正气凛凛，真正的十全十美。深受教师和同学们的信赖。 是个纯情派，但也有很多死板拘谨的地方。 由于过去的经历，对拓海有意无意采取严厉的态度。

心情总是内敛的文艺部员（伪） 白里 花梨 （しらさと かりん） 个子：很小　 胸：超~有料比拓海低一年级的后辈，枫的妹妹。 文艺部所属的神社的巫女。 性格沉默寡言而容易害羞，总是在部室里默默的写着自己创作的小说。 以某个事情为契机，会在主人公的面前显露感情。