[ACG周报Vol.12]手游惨遭X化局和谐,知名本子画师苺砲因病去世


大新闻快速看
惨遭和谐!乖离性百万亚瑟王全女角色被改。
悲报!知名本子画师苺砲因病去世
#十月新番#2016年秋季新番列表最终版
目标直指 200 亿日元?《你的名字。》票房成绩连续 5 周第一


因为某个不可抗拒的原因,周报延误了一天。

老规矩一首音乐,占星家宣布,本周是轻音乐周。


搞个大新闻
一、惨遭和谐!乖离性百万亚瑟王全女角色被改
1、和谐你全家,立绘 翻译各种改

在最近的一次官方访谈中,官方向玩家公布了一些让人不安的消息,消息如下

国内手游市场正逐步走向规范化,为进一步规范移动游戏出版服务管理秩序,提高移动游戏受理和审批工作效率,根据《出版管理条例》、《网络出版服务管理规定》及相关管理规定,所有移动游戏都必须增加版署审核环节,已上线游戏需于2016年10月1日前补办相关审批手续。届时,未补办相关审批手续的,将不得继续上网出版运营。

《乖离性百万亚瑟王》kfz于2016年6月接获相关通知,并积极与相关部门沟通,经过反复磋商后,kfz很抱歉地告诉大家,为了《乖离性百万亚瑟王》能够继续与大家见面,游戏内的部分内容,包括文字、界面、卡牌立绘、3D BOSS、时装、变身等,将由于以上原因,需要作出部分修改,具体以游戏内最终效果为准。

以上为本次预计修改的内容,请玩家们不要惊慌,我们将以尽量不影响各位亚瑟们的游戏体验为目标,尽最大的努力使画面调整得更自然。在这段时间kfz同样与开发商SE、各位合作画师等多方进行深度沟通,务求让《乖离性百万亚瑟王》在合规的前提下,保证玩家们的最好体验。

此次改动为的是让亚瑟们能继续玩到后续更优秀的游戏内容,也为了《乖离性百万亚瑟王》陪伴各位亚瑟们走得更远,希望亚瑟们理解。全体kfz对于此次的改动可能影响到的游戏体验致以最深的歉意,非常抱歉,我们会跟进最新的情况并在合规的前提下进一步寻求更佳的解决方案,如有最新消息,kfz将马上告诉各位亚瑟们,同样也希望大家能够继续游戏愉快!

以上,感谢大家的体谅,kfz在此跪谢!希望大家能一起营造一个更完美的《乖离性百万亚瑟王》。

为了表达歉意,我们在本次大版本更新后,将给全服亚瑟发放弱酸型 土下座艾尔 特典卡作为补偿。

改动一个是图片,泳装换正装,露肉上色变裙袜等等。。。还有各种临时英中、日中翻译。




点评:魔爪终于伸向了手游本地化审核了。以前也闹出过不少奇怪的笑话,例如强制中文化本土化,包括各种简单英文例如
go必须翻译,OK必须翻译,只要有英文的必须翻译。

引用一下知乎答案
作者:火力种田王
链接:https://www.zhihu.com/question/50905811/answer/123761564
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。

这就是天朝,一个人治为主的部门成了文化发展的最大障碍。

所谓矫枉过正.

正好还有个关联新闻顺便贴上。

2、变着花样赚钱 《乖离性百万亚瑟王》移植PC平台
由SQUARE ENIX出品的手机游戏《乖离性百万阿瑟王》作为目前的圈钱大户移植变着花样捞金,近日官方正式宣布了本作将于10月份移植至PC平台之上的消息,事前登录活动目前也已经展开。

事前登录完成的的玩家届时都能获得水晶50个及骑士银币150枚作为特典

该游戏是 2012 年推出的《扩散性百万亚瑟王》正统续作,舞台设定在《扩散性百万亚瑟王》同一时代,游戏故事讲述了拔出圣剑成了“王”候补的主人公亚瑟 4 人,为了提升自己的战力,离开卡美洛来到英国北部的“赫布里底训练城”进行修行。

百万氪金王!

二、悲报!知名本子画师苺砲因病去世
2016年虽然还没有过去,但是对整个日本动漫行业而言,可以说遭遇了非常多的打击。不但有很多熟悉的人去世,也有不少声优宣布因病休养。而近日,这样的坏消息也影响到了本子行业:知名画师苺砲因病去世。

这个消息是苺砲的家人利用推特账号公布的。苺砲在9月1日的时候已经去世,而此前他的身体就不太好,从入夏之前就已经重病在身了。不过因为大家的鼓励,所以他还是在生命的最后一刻,依然绘制自己喜欢的作品。当我们浏览他的推特时,发现他最后留下的话语是用片假名写出来的“我喜欢甲子园”。而在8月13日的时候,他还表示希望能够赶上今年冬天的Comiket。可惜这个梦想已经无法实现了。

对此,很多老司机震惊地表示:“怎么会这样?我还期待他的新作!”“好难过……我最喜欢他的作品了!”“他绘制的《Rewrite》小鸟本是经典啊!”

再次提醒大家神社的标语:少上点网,多点运动;好好学习,天天向上。

三、#十月新番#2016年秋季新番列表最终版
#十月新番#2016年秋季新番列表第四版/最终版(09.22)——更新播放时间、STAFF、CAST等信息到最新~目前数量是72部了。本版为最终版本,之后会更新新番版权列表
B站视频链接
http://www.bilibili.com/video/av6345098

说下个人比较期待的新番,竟女,传说中那个用胸部战斗的番,亚人第二季,动画锻炼第二季,反正我也不会锻炼。数码宝贝第八部,女神异闻录5,魔法少女养成计划(最后这个听名字选的)

先是关于上周新闻的辟谣,请移步知乎
https://www.zhihu.com/question/50445028/answer/1209

四、目标直指 200 亿日元?《你的名字。》票房成绩连续 5 周第一


《你的名字。》在上周票房正式突破 100 亿日元的大关后,现在日本网民和媒体都十分看好《你的名字。》作为日本国产动画电影最终累计票房,能够和当年《冰雪奇缘》在日本市场创造的 212 亿日元票房持平或者超过。而根据日本最新的电影票房信息,《你的名字。》已经连续 5 周保持日本市场票房第一的位置,目前票房也已经达到了111 亿日元。

说点和《你的名字。》有关的趣事,日本一位同人作者和自己的九岁妹妹看完《你的名字。》后,九岁的妹妹居然问这位同人作者「要是自己去同人展上卖自己打扮成巫女的写真照片再加上自己咀嚼后吐出的大米酿造的酒是不是能赚很多钱」,这位同人作者万万没想到自己妹妹九岁就懂得如何合法利用自己的萝莉身份来创造商业价值了…………这萝莉在同人展方面前途无量啊。

还有就是日本的广告代理商分析了《你的名字。》能够如此成功的三个原因,第一点是新海诚从独立制作动画以来积累的实力和经验,新海诚当初做独立动画实际上是和日本商业动画高投入高产出的路数相反,但这么多年新海诚能够坚持独立制作动画没有被资本吞噬,也磨练了他本人的能力。

第二点是宫崎骏退休后日本动画电影市场产生了空白,尽管细田守的一些动画电影填补了这块市场,但是像《狼的孩子雨和雪》这样和结婚、抚养孩子题材有关的作品,难以引起年轻观众的共鸣,尤其是十几岁二十几岁的青少年这块的群体的动画电影市场是空白的,新海诚的《你的名字。》这次占领了这块市场成为了旗手,而且电影的声优并非使用专业声优而是启用娱乐圈的明星演员,整个宣传模式也如同真人电影一样,让《你的名字。》在宣传期就给人一种这并非是面向御宅族的动画作品的印象,扩展了观影群体范围。

第三点就是《你的名字。》作为新海诚作品的泛娱乐化,《你的名字。》最后是 Happy End,而新海诚过去的作品很多都是走一种无奈的现实苦情路线,例如秒速五厘米。新海诚过去作品中的那种苦涩感,正是新海诚对于现实彻底悟透的创作性。不过《你的名字。》中这种以往的苦涩感消失了,新海诚在本作中展现的都是美丽的一面,这也是《你的名字。》和以往新海诚作品的不同。不过世界是在变化的,到底是苦涩的新海诚作品好还是单纯美丽的新海诚作品好不能一概而论,这次的新海诚没有再去对人生进行大彻大悟的描写,而是将最美丽的画面和场景留给了观众,给观众以希望。而且现在的时代观众的口碑比动画本身的内涵更重要,人们现在天天随时随地可以查看各种网站对于作品的评分,根据评分选择电影,现在的人们也许只看想看的电影,所以也要对观众有妥协。今年夏天东宝大力推这部电影,也可能意味着未来东宝自己商业模式的转变。

在上周《萨利机长 》这部根据哈德逊河奇迹改编的好莱坞电影登陆日本市场,排在了上周周末票房第二的位置,声之形剧场版上周票房为第三。

声之蟹也是够倒霉的,刚好碰上你的名字。
KE7J67BHRMB3LINKF6YZT7GADVAPTOQT

513e9f7c278b03b5a1aa2fb199fcc01d40f9ba13

请为这个作品打分:《[ACG周报Vol.12]手游惨遭X化局和谐,知名本子画师苺砲因病去世》

1 星 非常差劲 (为什么伤害我的眼睛)2 星 勉强能看 (食之无味弃,弃之可惜)3 星 普通作品 (各方面达到平均水准线 拔作)4 星 优秀作品(剧情和画面都非常好)5 星 满分绝赞好评【推到首页】 (63 人评价, 平均: 4.76 分 )
Loading...
★ 订阅此主题回复 【点击展开】
提醒
guest
54 评论
得票最多的评论
最新的评论 最旧的评论
内联反馈
查看所有评论
狐狸

异世界?那个玩意看着憋屈。。486和才狗同样都是穿越死宅。差别为什么那么大呢?

歌好听

╰(*°▽°*)╯看到了巨人第二季,虽然是明年,还有美好世界祝福

小8酱

噗,第三页的插件……
灵梦御所的老司机模式可是让诸位绅士明白敲击魂斗罗的乐趣呢 ╮(ಡωಡ)╭

Vanilla

小8,为什么脚本在御所突然不能用了(之前还能用的)

好期待の消失

https://sleazyfork.org/scripts/23316
用这个脚本也一样

八云恋

河蟹简直没天理,
逼人汉化咋不去管管steam
唯一的好消息就是学会了新的开车姿势

风弑

那个老司机的看着好复杂啊·

....

把妹子下巴抬起来是为了看妹子有没有喉结。

路人

真相了

桜小路ルナ

所以到底是有喉结好呢,还是没喉结好,你们到底在期待什么

luren

以后你去撩裙子就说确定是不是带jj的男孩子

4664

和谐虽然比较坑爹 但阻碍文化发展这个屎盆子有点大

Nikky仔

看完后才发现没人留言~不知道抢不抢得到第一~

NEVER

这年代还有人知道海猫吗

孤独

吸奶娃漫画看不到,动画没有完。5555

银

留名

yych

圣者的车速可以啊~辛苦辛苦

=-=

← ←最新的域名好像老司机不能用啊,手动加了一波// @include *://*hacg.fi/*好像就搞定了。。

ocrosoft

呐,看到了一位司机的留言,刚刚加上了最新的地址辣~\(≧▽≦)/~

taiga

和谐…….快年底了要交功课了

rdlljjd

脚本站好评,不过哪一个老司机是老司机传说啊

我为galgame学日语

这么犀利,下载个插件就能飙车了……

wscskywalker

可以 这很司机

unkown

每周都有一篇死宅真恶心的新闻告诫大家:宅可以,别做死宅;鱼一点可以,别当咸鱼。
嗯,记下了。

Aal

專門做些無聊的事 不論怎樣做都和諧不了我的心

观测者

期待明年路人和紫罗兰

A绅士

Zz汉化?2333333 十月份还没到就开始说明年新番了看来最近真的是没啥好看的

随心所欲

车速惊人

午夜de呻吟

听着bgm想起了当时通宵玩海猫最后几个ep的激动心情

xyz

居然都有老司机插件了
我倒是写了个自用的,抓磁链和度盘。自动跳自动填密码

夜の向日葵

车速太快!我喜欢!

夜影无痕

好像国产浏览器没有这插件吧,用谷歌或者火狐?

漆夜の无眠

怎么没找到老司机传说那个脚本。。。。。

ss

这期质量非常不错

若羽

怎麼周報教人開車了WWW

死基佬

车速太快,上不去车。。。