[Citrus] 保健室のセンセーとシャボン玉中毒の助手 [终焉汉化组]

前言：首先感谢终焉汉化组。我屮，全是萝莉，就算是下地狱，也无憾了吧…

“呐，苍空。” “送归人，对魂人来说也许就像是保健老师一样哪。”

风见苍空，与将草帽挂在脖子上、总是吹着肥皂泡的少女——白花（シロバナ）一起为了替魂人（たまびと）送行而持续着旅程。

魂人的俗称便是幽灵，像苍空一样为魂人送行的人们，有些人称呼他们为送归人（おくりびと）。

苍空有着自己的目的。那便是，找到已经逝世成为魂人、如今依然行踪不明的姐姐。为代替双亲抚养自己的最爱的姐姐，亲手送归幸福的彼岸。

于是，冬去春来。

苍空与白花，在旅途中造访了彩香町（さいかちょう）。那是以蒲公英花田和天然温泉为旅游资源的恬静乡村。从熟人那里听说，这个乡村里聚集着众多的魂人。在这些魂人当中，说不定就有姐姐存在。

苍空一边寄宿在温泉旅馆里，一边活用送行人的技术赚取住宿费，在熟人任职校长的彩香女子学园（さいかじょしがくえん）作为临时的保健教师工作着。

作为保健室的老师，与女学生们接触。作为心理辅导的一环，倾听她们的烦恼。苍空，与搭档白花一起解决了学园里发生的各种各样的事情。

保健室のセンセーとシャボン玉中毒の助手

品牌：Citrus
发售日期：2020-11-27
定価：￥4,500 (税込￥4,950)
原画：さんた茉莉
声优：真宮ゆず、杏花、桃山いおん、五行なずな、咲野かなで、御柴いすき、卯衣美月、激坂駆、星リルカ、広深香菜、花寺香蓮、蒼樹勇人、七凪るとろ、きしだあいら、月野きいろ
剧本：なかひろ
音乐： Arte Refact
歌手：佐咲紗花ななひら
a04b0b00b07001401bacf42fcda28af7461126ed

术语解释：

魂人（たまびと）
幽灵一般的存在。
魂人通常，不为人眼所见。
然而，长时间滞留现世的话，就会渐渐现出身形。
魂人往往会忘记自己生前的记忆，因此便误以为自己是普通的人类。
与人类共同生活过的魂人升天后，有时会被当做是神隐（かみかくし）。

送行人（おくりびと）
以送还魂人为生的人。
送行人的存在并未为世间一般人所知，魂人的存在也是如此。
虽未公之于众，但仍被视为国家公务员之一。

奇迹（きせき）
魂人以其拥有的不可思议之力，能够操纵自然现象。
能够操纵的自然现象种类，因不同的魂人而异。
据说是依生前未能实现的遗憾来决定奇迹的类型。

贡品（ささげもの）
魂人为行使奇迹而事先奉献出的行为。
贡品的种类，总而言之是本人讨厌的行为，据说与生前所受的身心创伤有关。

流派（りゅうは）
送行人总共有10种流派。
「榊（さかき）・币（みてぐら）・杖（つえ）・筱（ささ）・弓（ゆみ）・剑（たち）・鉾（ほこ）・杓（ひさご）・葛（かずら）・无採（むとり）」
根据流派的不同对于魂人的看法也有所不同，送还魂人所使用的的神具或祭具、方法也会发生变化。
因此，有着友好流派以及敌对流派等等，送行人之间也存在着派系之争。

萝莉介绍：

白花 CV：真宮ゆず
144cm 71(A)/52/72
风见苍空的搭档。
在保健室里作为保健老师的助手而工作。
麻烦精又反复无常，爱吃醋。
嘴巴很臭，但心地善良。对苍空怀抱恋心，本人却拼命努力不表现出来。
想要遮羞或者状况不好的时候，常会用吹泡泡来搪塞过去。
白花是一名魂人，能够以奇迹为名行使不可思议的力量。
在行使奇迹之前，事前的贡品是必要的。
其他的魂人和送行人袭击过来的话，就会用这力量来守护苍空。“好了，请老实一点。请用我的风来冷却一下发热的脑袋。”

此花优香（このはなゆか）
CV：杏花
155cm 85(E)/55/80
彩香女子学园1年生。
与七菜是同住学生宿舍的同班同学。笑容满面，如阳光一般的温暖性格。
生气时也是一张笑脸，但会像玫瑰刺一般一个劲地吐出毒舌话语。
这种反差，往往让周围的气氛也为之冻结。经常会前往城外广袤的的蒲公英田。
很受蝴蝶喜爱，伸出手指时常会有众多的蝴蝶停留于此。

月森铃（つきもりりん）
CV：桃山いおん
160cm 93(H)/57/85
彩香女子学园3年生。
校长的女儿。小恶魔般的性格，最喜欢可爱的东西。
经常到苍空和白花寄宿的温泉旅馆来玩，泡完露天温泉后就以一副浴衣姿态度过。虽在学园里担任着学生会长，但毫不认真。
翘掉工作时会到保健室里的床上睡觉。
虽说如此，但一到关键时刻便值得依靠，因此很受学生们的信赖。

淡雪咲羽（あわゆきさきは）
CV：五行なずな
157cm 87(F)/56/83
彩香女子学园2年生。
民宿「四季彩之里」的女接待，瑞海的双胞胎妹妹。
基本上一副冷酷的面孔，与她对话时也是一脸淡然。
对待住宿客人的苍空也是一脸傲娇，给人以冷淡的印象，但在各种方面都很会照顾人。在学园里担任保健委员。
跟苍空在保健室处理业务的时候，也跟在旅馆的态度一样，各种方面都很受照顾。

淡雪瑞海（あわゆきみずみ）
CV：咲野かなで
157cm 86(E)/56/83
彩香女子学园2年生。
民宿「四季彩之里」的女接待，咲羽的双胞胎姐姐。勇敢且一根筋，治愈担当。
很会照顾人又爱管闲事，但生来病弱，常常散发出一股梦幻般的氛围。
太过投入旅馆工作而倒下的情况也屡有发生。
那样的她，苍空有时会将她与已死的姐姐的面孔重叠起来。

响七菜（ひびきなな）
CV：御柴いすき
152cm 82(D)/56/79
彩香女子学园1年生。
与优香是同住学生宿舍的同班同学。开朗活泼，气氛制造者担当。
总是运气不佳，有着不幸体质，但今天也不服输地绽放着活泼的笑容。
其实，很容易寂寞，很爱向别人撒娇。总是把祓禊棒插在腰上。
慌乱的时候，就会一边叫着恶灵退散一边把祓禊棒来回挥动。

乙姬
CV：卯衣
145cm 72(A)/52/72
彩香女子学园的校医。
和苍空一样寄宿在温泉旅馆。一副哥特萝莉的外表。
随身携带的包里放有医疗器械。
因为某些缘由，全身上下都不穿内衣。无胸罩无胖次。说话时一副大人的口吻，有着某种达观的氛围，常常给对方一种爱讽刺挖苦的印象。
因此，常常跟白花吵架。
但知识相当丰富，言辞也很中肯，很受周围信赖。

风见苍空（かざみそら）
本作的主人公。
彩香女子学园保健室的老师。
虽未持有教师资格证，但有着医学知识和看护技术，作为临时的保健老师兼学校生活顾问而工作着。灵感很高，能够读取魂人的气息。
凭着这种能力，至今作为送还魂人的送行人而出门旅行。
话虽如此，实际上是极度的路痴。
一走起来就容易迷路。所属于送行人中人称无採（むとり）的流派，能够操纵言灵。“稍微让我休息一下啦，白……”